Résumé : Marseille en août sous la canicule. Cagole, jeune pute issue des quartiers pauvres, entretenue par un vieux beau, se baigne aux Catalans. Elle pense à sa grand-mère et à sa mère qui ont tué leur mari. Elle se demande si son tour va venir et qui elle va tuer.